Rabu, 31 Mei 2023

Syair Angkola

CONTOH SYAIR BAHASA ANGKOLA


A. Pengertian Syair

Syair adalah salah satu jenis puisi klasik yang memperoleh pengaruh kebudayaan Arab. Syair termasuk salah satu puisi lama yang berasal dari Persia dan dibawa ke dalam sastra Indonesia bersama dengan masuknya ajaran Islam ke Indonesia. Jumlah baris pada syair adalah empat baris dengan jumlah suku  kata antara delapan hingga sepuluh suku kata. Bagian syair secara keseluruhan hanya memuat isi dan tidak memiliki sampiran. Rima yang digunakan pada syair berpola a-a-a-a. Isi syair dapat berupa kisah romantis, peristiwa sejarah dan ajaran agama. Syair juga dapat berisi kiasan atau saduran.

B. Sejarah Angkola

Syair adalah salah satu jenis puisi klasik yang memperoleh pengaruh kebudayaan Arab. Syair termasuk salah satu puisi lama yang berasal dari Persia dan dibawa ke dalam sastra Indonesia bersama dengan masuknya ajaran Islam ke Indonesia. Jumlah baris pada syair adalah empat baris dengan jumlah suku  kata antara delapan hingga sepuluh suku kata. Bagian syair secara keseluruhan hanya memuat isi dan tidak memiliki sampiran. Rima yang digunakan pada syair berpola a-a-a-a. Isi syair dapat berupa kisah romantis, peristiwa sejarah dan ajaran agama. Syair juga dapat berisi kiasan atau saduran.

contoh syair bahasa angkola sebagai berikut:

Aku harap aku berada disana

ᯀᯄᯮ ᯄᯒᯇ᯲ ᯀᯄᯮ ᯅᯩᯒᯑ ᯑᯪᯚᯉ

Di barisan para pejuang syuhada

ᯑᯪ ᯅᯒᯪᯚᯉ᯲ ᯇᯒ ᯇᯩᯐᯮᯀᯝ᯲ ᯚ᯲ᯛᯮᯄᯑ

Yang dulunya aku tertatih jatuh didunia

ᯛᯰ ᯑᯮᯞᯮᯠ ᯀᯄᯮ ᯖᯒᯩ᯲ᯖᯖᯄᯪ᯲ ᯐᯖᯄᯮ᯲ ᯑᯪᯑᯮᯉᯪᯀ

Aku rindu akhir yang bahagia

ᯀᯄᯮ ᯒᯉᯪ᯲ᯑᯮ ᯀᯄ᯲ᯄᯒᯪ᯲ ᯛᯰ ᯅᯄᯎᯪᯀ

Tak bisa ku menahan hati

ᯖᯄ᯲ ᯅᯪᯚ ᯄᯮ ᯔᯩᯉᯄᯉ᯲ ᯄᯖᯪ

Padanya ku terlampau melewati batas diri

ᯇᯑᯠ ᯄᯮ ᯖᯒᯩ᯲ᯞᯔ᯲ᯇᯥ ᯔᯩᯞᯩᯋᯖᯪ ᯅᯖᯚ᯲ ᯑᯪᯒᯪ

Hingga tak sadar nikmat cinta tak lagi menghampiri

ᯄᯪᯰᯎ ᯖᯄ᯲ ᯚᯑᯒ᯲ ᯉᯄᯪ᯲ᯔᯖ᯲ ᯚᯉᯪ᯲ᯖ ᯖᯄ᯲ ᯞᯎᯪ ᯔᯩᯰᯄᯔ᯲ᯇᯪᯒᯪ

sudah cukup tak ingin lagi menapaki yang tak pasti

ᯚᯮᯑᯄ᯲ ᯚᯮᯄᯇᯮ᯲ ᯖᯄ᯲ ᯤᯝᯉᯪ᯲ ᯞᯎᯪ ᯔᯩᯉᯇᯄᯪ ᯛᯰ ᯖᯄ᯲ ᯇᯚ᯲ᯖᯪ

Dunia ini sangat menyakitkan Rabbi

ᯑᯮᯉᯪᯀ ᯤᯉᯪ ᯚᯝᯖ᯲ ᯔᯩᯠᯄᯖᯪ᯲ᯄᯉ᯲ ᯒᯅ᯲ᯅᯪ

Atau aku yang selalu gagal menapaki proses diri

ᯀᯖᯥ ᯀᯄᯮ ᯛᯰ ᯚᯩᯞᯞᯮ ᯎᯎᯞ᯲ ᯔᯩᯉᯇᯄᯪ ᯇ᯲ᯒᯬᯚᯚᯩ᯲ ᯑᯪᯒᯪ

Rasanya duri dunia dan krikil tajam sulit sekali ku lewati

ᯒᯚᯠ ᯑᯮᯒᯪ ᯑᯮᯉᯪᯀ ᯑᯉ᯲ ᯄ᯲ᯒᯪᯄᯞᯪ᯲ ᯖᯐᯔ᯲ ᯚᯮᯞᯖᯪ᯲ ᯚᯩᯄᯞᯪ ᯄᯮ ᯞᯩᯋᯖᯪ

Genggam hatiku untuk kuat menghadapi nafsu diri

ᯎᯩᯰᯎᯔ᯲ ᯄᯖᯪᯄᯮ ᯥᯉ᯲ᯖᯄᯮ᯲ ᯄᯮᯀᯖ᯲ ᯔᯩᯰᯄᯑᯇᯪ ᯉfᯚᯮ ᯑᯪᯒᯪ


Syair diatas termasuk kedalam contoh syair agama. karena di dalam terdapat nilai-nilai ke agamaan dari seseorang dan sang Rabbi- Nya.








 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar